| 1. | Safety and service improvement measures for tram service 改善电车安全和提高服务水平的措施
|
| 2. | The feasibility of restoring and developing tram service in shanghai 发展有轨电车的可行性
|
| 3. | Also , in case of a breakdown or serious delay in tram service due to traffic accidents leading to unfinished trips , passengers can get off the tram quickly via the front gate without paying for the trip 此外,假如发生电车故障或交通意外等事故令服务严重受阻,以致电车未能把乘客送抵目的地,乘客即可不需缴付车资而迅速从前门下车。
|
| 4. | In both incidents , hkt immediately sent a replacement motorman to continue the journey and tram service resumed within about 15 minutes . the motormen concerned were delivered to hospital immediately for treatment 在这两宗事件中,电车公司都立即派人到场接替有关车长继续驾驶,电车服务在大约15分钟内恢复正常,而有关车长亦即时送往医院诊治。
|
| 5. | During the implementation of the special traffic arrangements at times square , tram service will continue to be maintained on hennessy road unless it is necessary to close hennessy road during the departure of crowds after midnight 当时代广场一带封路措施实施期间,除非整条轩尼诗道需要封闭以疏导人群,否则轩尼诗道的电车服务将会维持正常。
|
| 6. | This set of 4 special stamps is issued to mark 100 years of tram service in hong kong . these intriguing stamps highlight the significant historical developments of the five different generations of trams between 1904 and 2004 为庆祝香港电车一百周年纪念,香港邮政特别发行这套邮票,展示电车由一九四年至二四年间五个演变阶段中的不同面貌。
|